您当前的位置:首页 >  国际合作 > 内容
LITHOPROBE 首席科学家 Ron Clowes 教授致专项负责人董树文研究员及“国际岩石圈演化讲座”参加人员的感谢信
时间:2011-05-04  作者:  来源:Ron Clowes, 深部办              【复制地址】【打印】【关闭】
 中文译稿 
 
尊敬的董树文教授:
 
     非常感谢您邀请我参加由深部探测专项(SinoProbe)及中国国际前寒武中心共同举办的“国际岩石圈演化短期讲座”。此次讲座为参加的科学家、博士后及学生们提供了大量、丰富的地学研究成果与资料,我也有幸在此次讲座中向大家介绍了许多Lithosprobe的科学结果与成功科学案例。我相信SinoProbe作为一个与Lithoprobe相似的、大型的、多学科的综合性地学项目,也会取得如Lithoprobe同样的成功。
 
     我对此次短期讲座的参加者印象深刻。他们对讲课内容非常专心致志,并积极地参加了讨论。从参加讲座的人数、人员素质到他们的活跃思维和所提及的问题都深深地打动了我。通过他们的提问,不止使我知道他们对讲课内容的理解与把握,更重要的是他们敢于提问,并使我们在问题中共同获得学习。同时,我也认为这些参加者的英语理解与沟通水平非常棒! 再此,我由衷的对他们表示赞美,也为您拥有如此的团队而感到庆幸。
 
     在北京短暂的时间里,我还特别会见了SinoProbe-03项目负责人吕庆田研究员和SinoProbe-02项目负责人高锐研究员所分别带领的研究团队,并与他们进行了讨论。吕庆田团队向我展示了他们将地震等地球物理方法应用与找矿方面的工作,他们的项目组织完善、工作部署详尽。高锐团队向我展示了他们初步的地壳深地震反射结果,他们所获得的数据质量高,相信一定能够获得有重要信息价值的解释与发现。凭借我对Lithoprobe的工作经验,我想强调的是:地震团队最好与熟悉当地地质情况、从事地质调查的专家们在数据解译中共同合作,才能对数据进行最佳的解释。
 
    我也想通过此次机会向深部探测专项办公室的工作人员给予我的帮助表示谢意。他们在我来到北京前后做了很多高效的工作,在此深表感谢!
 
    我也想对您个人表示感谢。感谢您及其他SinoProbe领导层对我及其他几位演讲人在不同场合中的主持和接待。SinoProbe是一个非常大的研究项目,我相信在您的带领下中国一定会取得新的、令人振奋的研究成果。
 
 
Ron M Clowes 博士
加拿大不列颠哥伦比亚大学地球与海洋学院荣誉教授
Lithoprobe 首席科学家
 
请将此信抄送给中国国际前寒武中心主任刘敦一教授,并致以同样的谢意!
 
 信件原文  

 


Copyright©1997-2009 中国地质调查局深部探测专项管理办公室 中国地质科学院 版权所有 备案序号:京ICP备05029128

地址:北京市西城区百万庄大街26号 邮政编码:100037